1 00:00:01,861 --> 00:00:03,800 (Ko Hyun Jung) 2 00:00:08,300 --> 00:00:09,870 (Ryeo Un) 3 00:00:11,071 --> 00:00:13,610 (Yoon Sang Hyun) 4 00:00:15,511 --> 00:00:17,411 (Lee Jin Woo) 5 00:00:41,271 --> 00:00:45,940 (Namib) 6 00:00:45,941 --> 00:00:47,010 (Wszyscy ludzie, zdarzenia i tła...) 7 00:00:47,011 --> 00:00:48,011 (w tej dramie są fikcyjne i nie mają żadnego związku z rzeczywistością.) 8 00:00:48,012 --> 00:00:49,070 (Dzieci filmowano zgodnie z wytycznymi producenta.) 9 00:00:53,380 --> 00:00:56,920 Jeśli przeczytasz umowę, podpiszemy ją? 10 00:00:59,081 --> 00:01:00,349 Yoo Jin Woo. 11 00:01:00,350 --> 00:01:03,250 Sprzedaję twój ekskluzywny kontrakt firmie TA Entertainment. 12 00:01:05,460 --> 00:01:08,191 Zrobili ci świetną ofertę na świetnych warunkach. 13 00:01:08,430 --> 00:01:09,490 Będą cię dobrze traktować. 14 00:01:32,721 --> 00:01:35,120 (Przenoszący Kang Soo Hyun) 15 00:02:10,220 --> 00:02:11,960 - Nie powiesz? - Powiedz co? 16 00:02:12,190 --> 00:02:13,190 Powód. 17 00:02:14,560 --> 00:02:16,391 Mówiłeś, że zajęto się wypadkiem. 18 00:02:17,560 --> 00:02:18,861 Więc w czym problem? 19 00:02:20,430 --> 00:02:22,671 - Yoo Jin Woo. - Chcieliście razem odnieść sukces. 20 00:02:23,271 --> 00:02:25,740 Powiedziałeś mi, żebym radził sobie dobrze, abyś mógł odnieść sukces. 21 00:02:27,840 --> 00:02:29,740 Teraz jestem pewien, że naprawdę mogę dobrze sobie radzić. 22 00:02:30,511 --> 00:02:31,511 Dlaczego mnie sprzedałeś? 23 00:02:32,710 --> 00:02:34,080 TA Entertainment to dobra firma. 24 00:02:34,081 --> 00:02:35,510 Zapomnij o tych bzdurach. 25 00:02:35,511 --> 00:02:36,980 Dobrze cię wyszkolą. 26 00:02:36,981 --> 00:02:38,150 Prawdziwy powód. 27 00:02:39,321 --> 00:02:40,451 Powiedz mi, co to jest. 28 00:02:45,660 --> 00:02:46,720 Fabryka. 29 00:02:52,960 --> 00:02:55,301 Aby kupić mojemu synowi fabrykę, 30 00:02:56,131 --> 00:02:57,771 Potrzebowałem cię, Jin Woo. 31 00:03:03,611 --> 00:03:04,739 (Kontrakt na wyłączność dla piosenkarza popkulturowego w standardzie) 32 00:03:04,740 --> 00:03:08,511 Mogę się założyć, że wygrasz przesłuchanie, życie swoje i syna. 33 00:03:08,910 --> 00:03:09,951 Co z tobą? 34 00:03:10,011 --> 00:03:11,081 Sim Jin Woo. 35 00:03:11,951 --> 00:03:13,750 - Będę go chronić. - Muszę się wysikać. 36 00:03:14,391 --> 00:03:15,451 Obiecuję. 37 00:03:17,291 --> 00:03:18,990 Skończyłem. 38 00:03:20,090 --> 00:03:22,489 Myślę, że twoja rodzina jest bardzo bogata. 39 00:03:22,490 --> 00:03:24,730 Może kupić ci fabrykę tylko dlatego, że chce. 40 00:03:24,731 --> 00:03:25,899 Nie są bogaci. 41 00:03:25,900 --> 00:03:28,271 Jestem pewien, że nie mają dużo, skoro tyle wydali na moje leczenie. 42 00:03:29,000 --> 00:03:30,701 Jak więc może kupić fabrykę? 43 00:03:37,581 --> 00:03:38,611 Widzę. 44 00:03:39,910 --> 00:03:41,150 To właśnie miałeś na myśli. 45 00:03:42,611 --> 00:03:43,951 Kiedy powiedziałeś, że jeśli dobrze sobie poradzę, 46 00:03:45,280 --> 00:03:46,951 to by ci pomogło... 47 00:03:48,120 --> 00:03:49,921 i Sima Jin Woo. 48 00:03:56,861 --> 00:03:58,131 Wykorzystałeś mnie. 49 00:04:02,271 --> 00:04:04,601 Mówiłeś, że mnie nie opuścisz, jeśli dobrze sobie poradzę. 50 00:04:07,071 --> 00:04:08,940 Powiedziałeś mi, żebym ci zaufał. 51 00:04:11,611 --> 00:04:15,180 Powiedziałeś mi, żebym ci zaufał, jeśli nie mogę zaufać sobie. 52 00:04:15,780 --> 00:04:17,420 Czy to efekt tego zaufania? 53 00:04:19,951 --> 00:04:21,821 Twój syn jest niepełnosprawny! 54 00:04:22,191 --> 00:04:23,860 Dlaczego mam zostać sprzedany? 55 00:04:25,420 --> 00:04:27,061 Zawaliłeś sprawę. 56 00:04:27,431 --> 00:04:29,330 Dlaczego to jestem ja? Dlaczego? 57 00:04:29,331 --> 00:04:32,600 Dlaczego wykorzystujesz mnie do rozwiązywania swoich problemów? Dlaczego? 58 00:04:32,730 --> 00:04:34,501 Dlaczego zachowujesz się, jakbyś miał rację? 59 00:04:36,131 --> 00:04:37,701 Mnie też próbowałeś wykorzystać. 60 00:04:37,871 --> 00:04:39,670 Dlaczego jesteś taki sprawiedliwy? 61 00:04:40,410 --> 00:04:42,070 Poszedłeś do Muse w tajemnicy. 62 00:04:42,071 --> 00:04:44,410 I nigdy mi nie powiedziałeś o wypadku samochodowym! 63 00:04:46,210 --> 00:04:47,780 Dlaczego jesteś na mnie taki zły? 64 00:04:48,150 --> 00:04:49,479 Czym się denerwujesz? 65 00:04:49,480 --> 00:04:50,980 Dlaczego? O co chodzi? 66 00:04:51,350 --> 00:04:53,691 Tak. Mój syn przeze mnie stracił słuch. 67 00:04:53,920 --> 00:04:55,219 To na mnie. 68 00:04:55,220 --> 00:04:57,821 Więc robię porządek, żeby to wynagrodzić! 69 00:05:05,400 --> 00:05:07,370 Pani Kang. Proszę, nie zostawiaj mnie. 70 00:05:07,371 --> 00:05:09,399 Nie rezygnuj ze mnie. Proszę. 71 00:05:09,400 --> 00:05:11,800 Przysięgam, że dam z siebie wszystko. 72 00:05:12,900 --> 00:05:14,969 - Proszę. - Tak będzie najlepiej dla nas obojga. 73 00:05:14,970 --> 00:05:17,280 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, więc proszę. 74 00:05:17,941 --> 00:05:18,980 Odetnij wszystkich i wszystko. 75 00:05:19,181 --> 00:05:21,649 Zerwij więzi ze mną, bandytą i twoją mamą. 76 00:05:21,650 --> 00:05:23,979 Pani Kang. Proszę. 77 00:05:23,980 --> 00:05:25,321 Twój dług zniknął. 78 00:05:26,050 --> 00:05:28,419 Przeszłość, która cię spętała. 79 00:05:28,420 --> 00:05:30,561 Odetnij się i zacznij od nowa. 80 00:05:30,891 --> 00:05:31,960 Pani Kang. 81 00:05:51,840 --> 00:05:53,409 (Namib) 82 00:05:53,410 --> 00:05:56,480 (Odcinek 9: Wypadek) 83 00:05:57,780 --> 00:05:59,381 „Wschód gwiazdy”. 84 00:05:59,821 --> 00:06:03,991 Ogłoszę tych, którzy dostaną się do finału. 85 00:06:05,420 --> 00:06:09,891 Dwie ostatnie osoby, które wezmą udział w finale, to... 86 00:06:13,261 --> 00:06:15,330 Czy nie chciałbyś się tego dowiedzieć? 87 00:06:15,331 --> 00:06:17,800 - Tak. - Mam wyniki. 88 00:06:18,670 --> 00:06:20,670 Dwóch finalistów to... 89 00:06:23,410 --> 00:06:24,710 Gratulacje, Dave! 90 00:06:25,980 --> 00:06:27,011 (Dave) 91 00:06:27,251 --> 00:06:28,609 - Gratulacje. - Dzięki. 92 00:06:28,610 --> 00:06:30,850 Zaliczył świetny występ. 93 00:06:31,350 --> 00:06:33,321 Ostatnim finalistą jest... 94 00:06:39,261 --> 00:06:41,131 Mam to ogłosić za 60 sekund? 95 00:06:42,561 --> 00:06:44,000 - NIE! - NIE! 96 00:06:44,001 --> 00:06:45,761 Zaraz to ogłoszę. 97 00:06:49,201 --> 00:06:50,271 To Ha Na! 98 00:06:51,701 --> 00:06:54,110 (Ha Na) 99 00:07:02,850 --> 00:07:04,181 (Pokój makijażu) 100 00:07:04,881 --> 00:07:07,290 Dziękuję. 101 00:07:09,720 --> 00:07:12,261 Dziękuję. 102 00:07:12,991 --> 00:07:14,131 Dziękuję. 103 00:07:39,350 --> 00:07:41,649 (CEO Jang Hyun Chul) 104 00:07:41,650 --> 00:07:43,150 (CEO Jang Hyun Chul) 105 00:07:48,460 --> 00:07:50,491 Panie Jangu. ja... 106 00:07:51,131 --> 00:07:53,400 Gratulacje. Dobrze zrobiony. 107 00:07:56,701 --> 00:07:57,771 Dobrze dla ciebie. 108 00:07:59,201 --> 00:08:00,571 W przyszłości poradzisz sobie nawet nieźle. 109 00:08:04,340 --> 00:08:05,410 Panie Jangu. 110 00:08:06,610 --> 00:08:07,850 obiecuję... 111 00:08:09,850 --> 00:08:11,821 odnieść sukces ze względu na Yoon Hee. 112 00:08:13,321 --> 00:08:14,350 Dobra. 113 00:08:15,991 --> 00:08:18,761 Teraz wszystko zostanie poprawione. 114 00:08:26,860 --> 00:08:28,001 Jak dużo pamiętasz? 115 00:08:29,571 --> 00:08:32,399 Jestem pewien, że jechaliśmy do Sean Hotel. 116 00:08:32,400 --> 00:08:33,800 (Narysuj wzór, aby odblokować) 117 00:08:34,011 --> 00:08:35,511 Z twoją pamięcią wszystko w porządku. 118 00:08:37,611 --> 00:08:39,940 Martwiłem się, że zapomnisz o wielu rzeczach. 119 00:08:42,450 --> 00:08:43,550 Daj mi mój telefon. 120 00:08:44,621 --> 00:08:45,680 Tutaj. 121 00:08:51,391 --> 00:08:53,690 Park Yoon, spadkobierca Grupy Eunsang w trzecim pokoleniu. 122 00:08:53,930 --> 00:08:55,391 Masz wyrok w zawieszeniu. 123 00:08:55,591 --> 00:08:57,131 Czy powinieneś być poza domem? 124 00:08:58,800 --> 00:09:01,570 Twoim zadaniem jest zająć się tymi sprawami. 125 00:09:01,800 --> 00:09:03,371 Co? Chcesz pieniędzy? 126 00:09:04,641 --> 00:09:05,771 Weź mój portfel. 127 00:09:09,871 --> 00:09:12,640 Z całej piątki to ty najwolniej łapiesz. 128 00:09:12,641 --> 00:09:13,641 Co? 129 00:09:15,711 --> 00:09:16,810 Czy nie wiesz... 130 00:09:18,180 --> 00:09:19,180 kim jestem? 131 00:09:19,181 --> 00:09:20,689 Jesteś właścicielem Muse. 132 00:09:20,690 --> 00:09:23,190 Dostarczacie nasze leki. 133 00:09:24,361 --> 00:09:27,060 Tak. Jestem twoim dostawcą. 134 00:09:27,391 --> 00:09:28,789 Nie pamiętasz, że widziałeś mnie wcześniej? 135 00:09:28,790 --> 00:09:30,160 Przed kiedy? 136 00:09:43,371 --> 00:09:46,910 Dziesięć lat temu. Jako dyrektor generalny END Holdings, 137 00:09:48,180 --> 00:09:49,550 trafiłeś do Pandora Entertainment. 138 00:09:50,780 --> 00:09:54,320 Aby złapać nieznanego punka, którego ze sobą przyniosłeś, 139 00:09:54,521 --> 00:09:56,121 Użyłem cię jako przynęty. 140 00:09:59,790 --> 00:10:02,930 W drodze do hotelu Sean 141 00:10:03,790 --> 00:10:05,231 zdarzył się wypadek. 142 00:10:20,040 --> 00:10:21,481 Zadzwoń do niego. 143 00:10:22,381 --> 00:10:23,410 Powiedz, że chcesz się spotkać. 144 00:10:45,001 --> 00:10:46,070 Hej. 145 00:10:46,871 --> 00:10:48,011 To ja. 146 00:10:48,940 --> 00:10:51,440 Miałem wypadek. 147 00:10:52,180 --> 00:10:55,650 Przepraszam. Powinniśmy się spotkać. 148 00:11:07,830 --> 00:11:10,660 Przyprowadzę kilka dziewczyn i produkt. 149 00:11:11,530 --> 00:11:12,601 Dobra? 150 00:11:14,930 --> 00:11:18,200 Czwartkowa noc. Zwykłe miejsce. 151 00:11:28,280 --> 00:11:29,450 Cholera. 152 00:12:17,930 --> 00:12:18,961 Dobrze zrobiony. 153 00:12:21,800 --> 00:12:23,900 - Gratulacje. - Gratulacje, Yoo Jin Woo. 154 00:12:24,400 --> 00:12:27,001 - Co? - Zadebiutowałeś w drużynie. 155 00:12:27,540 --> 00:12:29,539 - Zadebiutuję? - Nie wydaje się to realne, prawda? 156 00:12:29,540 --> 00:12:31,381 Zostanie ogłoszony pod koniec roku. Nasza agencja... 157 00:12:31,810 --> 00:12:33,079 potrzebował kogoś takiego jak ty. 158 00:12:33,080 --> 00:12:35,350 Szczerze mówiąc, gdyby pozostawiono to nam, 159 00:12:35,351 --> 00:12:38,650 zaczęlibyśmy promocje zaraz po tym, jak opuścisz „Star Rise”. 160 00:12:38,780 --> 00:12:40,420 To zależy od agenta. 161 00:12:40,991 --> 00:12:44,621 Wygląda na to, że Kang Soo Hyun nie oczekiwał od ciebie zbyt wiele. 162 00:12:44,820 --> 00:12:47,930 Jesteśmy za to wdzięczni. Skończyłeś z nami. 163 00:12:48,430 --> 00:12:50,930 Och, prawda. Już masz oferty komercyjne. 164 00:12:54,700 --> 00:12:55,700 (Przyszła gwiazda. Witaj, Yoo Jin Woo.) 165 00:12:55,800 --> 00:12:56,871 (Do twojej różowej przyszłości) 166 00:12:58,771 --> 00:13:00,200 (Yoo Jin Woo) 167 00:13:03,141 --> 00:13:05,410 - Zrobię co w mojej mocy. - Lepiej. 168 00:13:05,981 --> 00:13:07,341 Nie. Mam to na myśli. 169 00:13:09,251 --> 00:13:10,511 Włożę w to swoje życie. 170 00:13:11,981 --> 00:13:13,680 A może poznasz pozostałych? 171 00:13:14,320 --> 00:13:16,221 - Mam nadzieję, że się dogadamy. - Podobałeś mi się w "Star Rise". 172 00:13:16,550 --> 00:13:17,559 Byłeś dobry. 173 00:13:17,560 --> 00:13:19,659 - Zróbmy zdjęcie grupowe. - Dobra. 174 00:13:19,660 --> 00:13:21,230 - Zbierzcie się. - Pospiesz się. 175 00:13:21,231 --> 00:13:23,360 - Stań na środku. - Połóż Jina Woo na środku. 176 00:13:23,361 --> 00:13:24,500 - Stań tutaj. - W takim razie to ja. 177 00:13:24,501 --> 00:13:25,560 Stań bliżej. 178 00:13:27,570 --> 00:13:28,570 Spójrz tam. 179 00:13:30,871 --> 00:13:31,970 Zajmijmy się ręką. 180 00:13:31,971 --> 00:13:33,039 Zagrajmy. 181 00:13:33,040 --> 00:13:34,971 Pospiesz się. Spraw, żeby wyglądał dobrze. 182 00:13:36,310 --> 00:13:37,409 (Przesyłanie na konto) 183 00:13:37,410 --> 00:13:38,410 (Przesłane na konto) 184 00:13:38,411 --> 00:13:39,539 (Poznaj nowego członka rodziny TA Entertainment!) 185 00:13:39,540 --> 00:13:41,149 (Gwiazda „Star Rise” Yoo Jin Woo dołącza do TA Entertainment) 186 00:13:41,150 --> 00:13:42,210 (Nagłówki) 187 00:13:42,211 --> 00:13:43,679 (Yoo Jin Woo podpisuje kontrakt z TA Entertainment) 188 00:13:43,680 --> 00:13:46,579 (Yoo dołącza do TA Boy Group, debiutując pod koniec roku!) 189 00:13:46,580 --> 00:13:49,820 (Yoo dołącza do TA Boy Group, debiutując pod koniec roku!) 190 00:14:28,731 --> 00:14:31,961 Nie wiedziałem, że masz taki talent. 191 00:14:32,761 --> 00:14:35,001 Mama jest taka dziwna. 192 00:14:35,430 --> 00:14:36,631 Ja też nie wiedziałem. 193 00:14:39,271 --> 00:14:41,371 To Twoja fabryka i firma. 194 00:14:41,670 --> 00:14:43,010 Mama i tata nie pójdą. 195 00:14:43,011 --> 00:14:45,240 Myślałeś o przyjściu? 196 00:14:45,241 --> 00:14:47,310 Przywitaj się ze wszystkimi właściwie i grzecznie. 197 00:14:47,650 --> 00:14:48,680 I bądź miły. 198 00:14:49,111 --> 00:14:50,711 Wiem, jak się witać. 199 00:14:51,650 --> 00:14:53,650 Nie czuj się też zastraszony. 200 00:14:55,050 --> 00:14:56,091 Nie zrobię tego. 201 00:14:57,121 --> 00:14:58,160 Zrobię co w mojej mocy. 202 00:15:04,060 --> 00:15:05,131 Och, prawda. 203 00:15:06,001 --> 00:15:07,560 Czy Jin Woo ma się dobrze? 204 00:15:08,271 --> 00:15:09,871 - Tak. - Czytałem wiadomości. 205 00:15:10,800 --> 00:15:12,440 Czy naprawdę zadebiutuje teraz? 206 00:15:15,611 --> 00:15:17,170 Mógłby przynajmniej się pożegnać. 207 00:15:21,851 --> 00:15:23,679 Powodzenia dzisiaj i powodzenia. 208 00:15:23,680 --> 00:15:24,950 Będę. 209 00:15:26,320 --> 00:15:27,351 Dobry. 210 00:15:31,361 --> 00:15:33,261 (Przemysł Taeha) 211 00:15:36,290 --> 00:15:40,001 (Ceremonia inauguracji dyrektora generalnego Sim Jin Woo) 212 00:15:40,231 --> 00:15:41,730 (Ceremonia inauguracji dyrektora generalnego Sim Jin Woo) 213 00:15:41,731 --> 00:15:43,429 - Gratulacje. - Powitanie. 214 00:15:43,430 --> 00:15:46,040 - Powitanie. - Mam nadzieję, że wszyscy się dogadamy. 215 00:15:46,271 --> 00:15:49,341 Mały dyrektor generalny. Mam nadzieję, że będziesz nas dobrze traktować. 216 00:15:49,410 --> 00:15:51,340 - Jest taki słodki. - Powitanie. 217 00:15:51,341 --> 00:15:52,939 - Zrobię co w mojej mocy. - Poważnie. 218 00:15:52,940 --> 00:15:54,809 - Jest przystojny. - Jin Woo. 219 00:15:54,810 --> 00:15:56,950 Panie dyrektorze. Chodź tędy. 220 00:15:58,150 --> 00:15:59,920 - Zacząć robić. - Chodź tutaj. 221 00:16:00,680 --> 00:16:02,251 - Boże. - Jedzmy. 222 00:16:03,820 --> 00:16:04,820 Tutaj. 223 00:16:05,521 --> 00:16:07,360 Uwierzytelniony odpis rejestru. 224 00:16:07,361 --> 00:16:09,460 Przejrzyj to i przekaż swojej matce. 225 00:16:09,461 --> 00:16:10,659 Można rozmawiać swobodnie. 226 00:16:10,660 --> 00:16:13,261 Nie mogę tego zrobić. Jesteś teraz szefem naszej organizacji. 227 00:16:16,400 --> 00:16:18,240 (Uwierzytelniona kopia rejestru) 228 00:16:18,241 --> 00:16:19,771 I jest jeszcze to. 229 00:16:20,570 --> 00:16:22,971 Twoja mama prosiła, żebym ci to przekazał. 230 00:16:39,420 --> 00:16:42,030 (CEO Sim Jin Woo) 231 00:16:46,060 --> 00:16:49,001 (Ceremonia inauguracji dyrektora generalnego Sim Jin Woo) 232 00:16:51,341 --> 00:16:53,100 (Ceremonia inauguracji dyrektora generalnego Sim Jin Woo) 233 00:16:53,101 --> 00:16:57,070 (CEO Sim Jin Woo) 234 00:16:57,540 --> 00:16:59,141 (Syn) 235 00:17:06,620 --> 00:17:09,021 - Co? - Chciałem ci pokazać. 236 00:17:11,261 --> 00:17:13,590 (Rozmowa wideo) 237 00:17:13,790 --> 00:17:17,060 Dzwonisz do mamy w godzinach pracy przy całym zespole? 238 00:17:17,560 --> 00:17:18,860 - Co? - Rozłącz się. 239 00:17:21,731 --> 00:17:23,900 Panie Sim. Zrobię ci zdjęcie. 240 00:17:23,901 --> 00:17:25,170 Zdjęcie? 241 00:17:25,171 --> 00:17:27,000 - Spójrz tutaj. - Jest uroczy. 242 00:17:27,001 --> 00:17:30,011 - Raz, dwa, trzy. - Jest uroczy. 243 00:17:31,741 --> 00:17:34,139 Zrobimy zdjęcie grupowe? 244 00:17:34,140 --> 00:17:35,680 - Tak. - Tak, zróbmy to. 245 00:17:35,681 --> 00:17:36,981 Chodź tutaj. 246 00:17:37,050 --> 00:17:38,579 Stań obok dyrektora generalnego. 247 00:17:38,580 --> 00:17:39,651 Kontynuować. 248 00:17:40,080 --> 00:17:42,920 - Przepraszamy. - Spójrz tutaj. 249 00:17:42,921 --> 00:17:44,520 - Jesteś gotowy? - Powiedz „kimchi”. 250 00:17:44,521 --> 00:17:46,819 - Weź jeszcze jednego. - Dobra. 251 00:17:46,820 --> 00:17:50,290 - Uśmiechnijcie się wszyscy. - Raz, dwa, trzy. 252 00:17:59,771 --> 00:18:02,941 (Ceremonia inauguracji dyrektora generalnego Sim Jin Woo) 253 00:18:03,171 --> 00:18:04,241 (Taeha Industries, dyrektor generalny Sim Jin Woo) 254 00:18:09,481 --> 00:18:11,221 (Przemysł Taeha) 255 00:18:30,530 --> 00:18:36,340 (CEO Sim Jin Woo) 256 00:18:53,290 --> 00:18:55,290 - Ile prób? - Tylko jeden. 257 00:18:56,860 --> 00:18:58,560 Nie starałem się aż tak bardzo, 258 00:18:59,401 --> 00:19:00,661 ale udało mi się to za jednym razem. 259 00:19:01,060 --> 00:19:03,570 Nigdy nie udało mi się tego osiągnąć, choć próbowałem wiele razy. 260 00:19:08,340 --> 00:19:09,340 Hana Younga. 261 00:19:10,070 --> 00:19:11,310 Jestem przekonany. 262 00:19:12,481 --> 00:19:15,380 Wykorzystam tę okazję. 263 00:19:17,151 --> 00:19:18,350 Dobra. 264 00:19:18,721 --> 00:19:19,921 Kiedy finałowy występ? 265 00:19:20,421 --> 00:19:21,421 Przyszły tydzień. 266 00:19:22,721 --> 00:19:23,721 Będę tam. 267 00:21:32,320 --> 00:21:34,251 Sprowadziliśmy go jako narzędzie i z planem jego sprzedaży. 268 00:21:34,550 --> 00:21:35,790 Więc dlaczego płakałeś? 269 00:21:36,790 --> 00:21:38,790 Czujesz się źle, prawda? 270 00:21:43,661 --> 00:21:45,960 Proszę, nie zostawiaj mnie. Nie rezygnuj ze mnie. Proszę. 271 00:21:45,961 --> 00:21:47,360 Proszę... 272 00:22:11,691 --> 00:22:14,090 OK, miło. Wygląda świetnie! 273 00:22:14,830 --> 00:22:17,161 To wygląda dobrze. Przechyl trochę głowę. 274 00:22:17,261 --> 00:22:18,330 To jest pyszne! 275 00:22:18,901 --> 00:22:20,600 OK, miło. 276 00:22:21,001 --> 00:22:22,170 Zdjęcia wyglądają niesamowicie. 277 00:22:22,171 --> 00:22:24,530 W następnej koncepcji powinniśmy postawić na ubrania w jasnych kolorach. 278 00:22:24,771 --> 00:22:26,701 - I zmień też fryzurę. - Daj mi szeroki uśmiech. 279 00:22:26,800 --> 00:22:27,971 Ładnie, właśnie tam. 280 00:22:28,370 --> 00:22:30,640 To wszystko. Podoba mi się to mrugnięcie. 281 00:22:31,211 --> 00:22:32,211 Jeszcze jedno. 282 00:22:32,340 --> 00:22:34,411 Dobra! Weźmiemy więcej, gdy się przebierzesz. 283 00:22:35,151 --> 00:22:36,350 Czy ktoś może to wziąć? 284 00:22:36,451 --> 00:22:38,180 W porządku. Zrobimy dziesięć minut przerwy. 285 00:22:38,181 --> 00:22:39,520 Pomóż mu się przebrać! 286 00:22:39,521 --> 00:22:42,421 Posprzątajmy i przygotujmy się na następną sesję. 287 00:22:43,120 --> 00:22:44,961 Wykonałeś świetną robotę. Podoba mi się ten klimat. 288 00:22:45,560 --> 00:22:46,761 Przygotujmy się na kolejną koncepcję. 289 00:22:47,421 --> 00:22:48,461 Hej, Jin Woo. 290 00:22:49,090 --> 00:22:50,991 - Ktoś do ciebie dzwonił. - Naprawdę? 291 00:22:54,600 --> 00:22:55,771 (Ostatnie) 292 00:23:03,471 --> 00:23:04,471 Muszę na chwilę wyjść. 293 00:23:16,421 --> 00:23:17,550 To ja, twoja mama. 294 00:23:18,721 --> 00:23:19,860 Przeczytałem artykuł. 295 00:23:20,090 --> 00:23:21,931 Więc tej szalonej kobiety nie ma już w planach, prawda? 296 00:23:22,491 --> 00:23:24,191 - Dlaczego? - Debiutujesz. 297 00:23:24,390 --> 00:23:25,600 Dostałeś pieniądze? 298 00:23:26,630 --> 00:23:27,630 Mama. 299 00:23:29,431 --> 00:23:30,971 Nie dzwoń do mnie więcej. 300 00:23:31,300 --> 00:23:34,771 Jin Woo, założyłem firmę. 301 00:23:35,340 --> 00:23:37,810 To platforma internetowa, w której występujesz Ty. 302 00:23:38,011 --> 00:23:39,310 Nie mów mi. Nie chcę wiedzieć. 303 00:23:44,050 --> 00:23:46,620 Koniec z śmiesznymi interesami z użyciem mojego imienia. 304 00:23:46,880 --> 00:23:47,880 Co? 305 00:23:49,491 --> 00:23:52,261 (Zablokuj kontakt) 306 00:23:54,161 --> 00:23:55,161 (Blok) 307 00:24:08,340 --> 00:24:09,971 W porządku, chłopaki. Zbierzcie się. 308 00:24:15,110 --> 00:24:16,349 Wszyscy słyszeliście swoją debiutancką piosenkę, prawda? 309 00:24:16,350 --> 00:24:17,350 - Tak. - Tak. 310 00:24:17,351 --> 00:24:19,119 I? Nie masz co do tego dobrego przeczucia? 311 00:24:19,120 --> 00:24:20,221 - Tak, całkowicie. - Z pewnością. 312 00:24:20,320 --> 00:24:22,151 Nagramy piosenkę w przyszłym tygodniu, więc przygotujcie się. 313 00:24:22,421 --> 00:24:25,721 I w końcu wybraliśmy ostatniego członka. 314 00:24:26,021 --> 00:24:27,691 - Naprawdę? - Czekałeś na to tak długo. 315 00:24:28,461 --> 00:24:29,590 Hej, możesz wejść. 316 00:24:37,171 --> 00:24:38,201 Witam! 317 00:24:39,001 --> 00:24:40,140 Kim Yi Jun. 318 00:24:42,211 --> 00:24:43,569 Znasz Jina Woo, prawda? 319 00:24:43,570 --> 00:24:44,840 Występowaliście razem. 320 00:24:45,040 --> 00:24:47,079 Oczywiście, że tak. Świetnie nam się pracowało zespołowo. 321 00:24:47,080 --> 00:24:48,140 Prawda, Jin Woo? 322 00:24:49,951 --> 00:24:51,080 Jest też bardzo wyluzowany. 323 00:24:51,820 --> 00:24:53,820 Yi Jun, twoje nagranie też będzie w przyszłym tygodniu. 324 00:24:54,251 --> 00:24:55,651 - Upewnij się, że jesteś gotowy. - Jasne. 325 00:24:58,991 --> 00:25:00,090 Chodźmy razem, Jin Woo. 326 00:25:06,060 --> 00:25:07,100 Tak. 327 00:25:15,610 --> 00:25:16,810 Twoja przeciętność. 328 00:25:17,011 --> 00:25:19,511 Dlaczego nie potraktujesz tego jako szansy na zmianę? 329 00:25:19,711 --> 00:25:21,340 Spróbuj naprawdę pomyśleć o tym, co chcesz zrobić. 330 00:25:21,511 --> 00:25:23,050 Nie bądź taki życzeniowy. 331 00:25:24,681 --> 00:25:25,681 Hej, co się dzieje? 332 00:25:25,951 --> 00:25:27,850 (Tteokbokki Nuri) 333 00:25:30,590 --> 00:25:31,721 O czym myślałeś? 334 00:25:33,261 --> 00:25:34,261 Nic. 335 00:25:34,761 --> 00:25:36,830 Gratuluję fabryki. Słyszałem nowinę. 336 00:25:37,931 --> 00:25:39,501 Nie mogłam nawet przygotować prezentu. 337 00:25:39,701 --> 00:25:41,100 Prezent? Nie ma potrzeby. 338 00:25:41,671 --> 00:25:43,231 Następnym razem kupię ci coś smaczniejszego. 339 00:25:45,001 --> 00:25:46,001 Jedzmy. 340 00:25:53,580 --> 00:25:55,411 - Jesz dzisiaj całkiem dobrze. - Co? 341 00:25:55,751 --> 00:25:56,950 Aż do pewnego dnia, 342 00:25:56,951 --> 00:25:58,780 praktycznie zagłodziłeś się, przygotowując się do przesłuchania. 343 00:26:01,521 --> 00:26:02,521 To prawda. 344 00:26:05,721 --> 00:26:07,991 Może pójdziemy w jakieś fajne miejsce? 345 00:26:08,360 --> 00:26:10,661 - Co? - Nudno jest robić te same rzeczy. 346 00:26:11,491 --> 00:26:13,630 - Nie możemy pojechać w nowe miejsce? - Gdzieś nowe? 347 00:26:26,981 --> 00:26:28,241 Czy to twoje biuro? 348 00:26:37,350 --> 00:26:38,691 To jest takie fajne. 349 00:26:40,721 --> 00:26:41,731 (CEO Sim Jin Woo) 350 00:26:45,261 --> 00:26:46,560 (CEO Sim Jin Woo) 351 00:26:48,060 --> 00:26:49,171 Hej, jesteś taki fajny! 352 00:26:55,610 --> 00:26:58,441 To nowy produkt, który zaprojektowałem. Zbiera dobre opinie. 353 00:26:59,511 --> 00:27:00,540 To ładne. 354 00:27:02,911 --> 00:27:05,280 Ten też. To też zaprojektowałem. 355 00:27:05,681 --> 00:27:06,820 - Naprawdę? - Tak. 356 00:27:06,951 --> 00:27:08,280 Jak wpadłeś na ten projekt? 357 00:27:11,521 --> 00:27:13,991 Swoją drogą, czy Yoo Jin Woo jest zajęty? 358 00:27:14,421 --> 00:27:17,360 Tak. Jeszcze wczoraj zrobił sobie zdjęcia profilowe i nagrał. 359 00:27:17,530 --> 00:27:19,630 Ja też przeczytałem artykuł. Zatem jego debiut zbliża się wielkimi krokami. 360 00:27:22,600 --> 00:27:23,771 Czy odbiera Twoje telefony? 361 00:27:26,201 --> 00:27:27,671 Jest na mnie zły czy co? 362 00:27:29,441 --> 00:27:32,011 Nie, to przez panią Kang. 363 00:27:32,110 --> 00:27:34,310 Moja mama? Dlaczego? Co się stało? 364 00:27:36,911 --> 00:27:38,619 Wiesz, dla stażystów, 365 00:27:38,620 --> 00:27:41,280 może to być bardzo stresujące. Agencje przeprowadzkowe. 366 00:27:42,191 --> 00:27:43,951 Ale mama powiedziała, że ​​to dla niego dobre rozwiązanie. 367 00:27:46,290 --> 00:27:47,620 Ale to nie było coś, czego chciał. 368 00:27:50,390 --> 00:27:51,461 Bycie przekazywanym jak przedmiot. 369 00:28:04,011 --> 00:28:06,110 (Yoo Jin Woo) 370 00:28:08,610 --> 00:28:09,880 (Spotkajmy się.) 371 00:28:12,780 --> 00:28:17,290 (Mogę się z tobą spotkać tam, gdzie jesteś.) 372 00:28:18,820 --> 00:28:22,129 (Yoo Jin Woo) 373 00:28:22,130 --> 00:28:25,129 (CEO Sim Jin Woo) 374 00:28:25,130 --> 00:28:26,931 (Yoo Jin Woo) 375 00:28:29,130 --> 00:28:31,329 (Yoo Jin Woo) 376 00:28:31,330 --> 00:28:32,970 (Wyłącznie, Yoo Jin Woo otrzymuje dużą premię za podpisanie umowy...) 377 00:28:32,971 --> 00:28:34,570 (i przenosi się do TA Entertainment) 378 00:28:47,550 --> 00:28:50,849 (Fabryczna umowa zakupu) 379 00:28:50,850 --> 00:28:53,021 (Plan płatności: 1 milion dolarów płatny 4 października 2024 r.) 380 00:29:01,060 --> 00:29:03,830 Cykl staje się coraz krótszy. 381 00:29:04,471 --> 00:29:05,501 Ja wiem. 382 00:29:06,201 --> 00:29:08,370 Nie ma już powodu, dla którego miałbym trudności z zasypianiem. 383 00:29:12,380 --> 00:29:14,380 Co się stało z tym dzieciakiem? 384 00:29:14,640 --> 00:29:15,651 Pardon? 385 00:29:15,850 --> 00:29:19,050 Zapytałeś mnie, co mam zrobić. Dzieciak, który zrobił sobie krzywdę. 386 00:29:22,921 --> 00:29:24,350 Nic mu nie jest. 387 00:29:31,931 --> 00:29:33,859 (głosowanie widzów, pokaz na żywo) 388 00:29:33,860 --> 00:29:35,401 („Wschód gwiazdy”) 389 00:29:38,370 --> 00:29:39,840 To naprawdę jest już tuż za rogiem. 390 00:29:40,001 --> 00:29:41,370 W porządku. Kontynuujmy dobrą pracę. 391 00:29:42,870 --> 00:29:44,711 Przyniosłem ci harmonogram finałów i naszą kartę wskazówek. 392 00:29:45,140 --> 00:29:46,140 Dziękuję. 393 00:29:47,340 --> 00:29:49,181 Witam, Producent Park. To ja. 394 00:29:49,880 --> 00:29:50,911 Reporter Seo? 395 00:29:51,380 --> 00:29:53,120 Nie możesz tu tak po prostu wtargnąć. 396 00:29:53,451 --> 00:29:55,421 Zwłaszcza Xpatcha. 397 00:29:56,191 --> 00:29:57,350 Mam pozwolenie, żeby tu być. 398 00:29:58,251 --> 00:29:59,559 Podczas kopania, 399 00:29:59,560 --> 00:30:02,630 Słyszałem coś interesującego o „Star Rise”. 400 00:30:05,130 --> 00:30:06,161 Coś interesującego? 401 00:30:07,100 --> 00:30:09,001 Cóż, mam iść dalej? 402 00:30:25,521 --> 00:30:26,681 Przejdę od razu do rzeczy. 403 00:30:27,951 --> 00:30:29,251 Czy Pandora Entertainment... 404 00:30:29,951 --> 00:30:31,961 prosić cię o manipulowanie wynikami przesłuchań? 405 00:30:33,590 --> 00:30:34,991 Co to za bzdury teraz? 406 00:30:35,761 --> 00:30:37,060 Otrzymałem napiwek. 407 00:30:38,461 --> 00:30:41,201 Mówili, że stoi za tym Pandora Entertainment. 408 00:30:46,870 --> 00:30:49,310 Ta trójka to stażyści Pandory, prawda? 409 00:31:00,380 --> 00:31:03,590 To piosenka, którą chce zaśpiewać w finale, 410 00:31:03,790 --> 00:31:07,220 ale uważamy, że powinna wybrać coś bardziej efektownego. 411 00:31:07,221 --> 00:31:09,230 Co o tym myślisz, proszę pana? 412 00:31:09,231 --> 00:31:12,401 Czy jest jakiś konkretny powód, dla którego chcesz zaśpiewać tę piosenkę? 413 00:31:12,530 --> 00:31:14,100 Czuję, że to moja historia. 414 00:31:15,931 --> 00:31:18,201 Dotarcie tutaj zajęło mi dużo czasu. czuję się jak... 415 00:31:18,570 --> 00:31:20,701 to wiadomość dla mnie po całym czekaniu. 416 00:31:28,110 --> 00:31:29,880 Kurczę, brak mi tchu. 417 00:31:30,580 --> 00:31:31,580 Och, chłopcze. 418 00:31:33,850 --> 00:31:35,889 Hej, jestem zaskoczony, że możesz to zrobić. 419 00:31:35,890 --> 00:31:37,049 Dlaczego nie możesz tego zrobić? 420 00:31:37,050 --> 00:31:38,450 - Jak to robisz? - Dlaczego nie możesz tego zrobić? 421 00:31:38,451 --> 00:31:39,991 - Nie mogę tego zrobić. - Ćwiczyłeś. 422 00:31:41,090 --> 00:31:42,890 Chłopaki, tutaj. 423 00:31:43,431 --> 00:31:44,629 - Dzięki. - Dobrze zrobiony. 424 00:31:44,630 --> 00:31:46,030 Hej, myślę, że u nas wszystko w porządku. 425 00:31:46,261 --> 00:31:47,600 - Czy jest nam lepiej? - Tak. 426 00:31:48,300 --> 00:31:49,370 Możemy to zrobić. 427 00:31:50,201 --> 00:31:51,271 Trudniej. 428 00:31:52,370 --> 00:31:55,310 - Tak to się robi, ok? - Hej, to bolało. 429 00:31:56,140 --> 00:31:57,570 Uderzyłeś mnie tak mocno. 430 00:32:05,280 --> 00:32:06,280 W porządku. 431 00:32:07,751 --> 00:32:08,820 Nie mogę się doczekać. 432 00:32:10,151 --> 00:32:11,921 - Dziękuję. - Pozwól, że zapytam jeszcze raz. 433 00:32:12,261 --> 00:32:13,360 Czy ty... 434 00:32:14,090 --> 00:32:16,830 przyjąłeś łapówkę od Pandory lub otrzymałeś od niej jakąś inną przysługę? 435 00:32:20,860 --> 00:32:22,401 Nie, nie mam. 436 00:32:24,731 --> 00:32:26,941 Zresztą, kto coś takiego powiedział? 437 00:32:29,211 --> 00:32:31,171 Wiele osób z branży już o tym wie. 438 00:32:31,810 --> 00:32:33,210 Plotki już krążą, 439 00:32:33,211 --> 00:32:35,310 więc nie sądzisz, że policja wkrótce się tym zajmie? 440 00:32:35,481 --> 00:32:36,550 Wielkie nieba. 441 00:32:39,451 --> 00:32:40,850 Więc który z tych trzech? 442 00:32:42,521 --> 00:32:43,521 Nie mów mi... 443 00:32:44,451 --> 00:32:45,491 dotyczyło to całej trójki. 444 00:32:45,991 --> 00:32:47,220 (Stażyści Pandory: Yoon Ji Young) 445 00:32:47,221 --> 00:32:48,460 Dobroć. 446 00:32:48,461 --> 00:32:51,461 (Stażyści Pandory: Ha Na) 447 00:32:57,731 --> 00:33:00,270 Cholera, na przesłuchaniu spisałem się lepiej od ciebie, 448 00:33:00,271 --> 00:33:01,370 ale nie jestem w centrum. 449 00:33:02,711 --> 00:33:04,941 Czy za bardzo cię wyróżniłem? 450 00:33:08,481 --> 00:33:09,880 Co przez to rozumiesz? 451 00:33:11,110 --> 00:33:12,849 Prawda jest taka, że Chris tylko mi powiedział... 452 00:33:12,850 --> 00:33:14,580 żeby pokazać ci wizytówkę i cię przestraszyć. 453 00:33:14,921 --> 00:33:16,690 A co do reszty to wymyśliłem. 454 00:33:16,691 --> 00:33:18,251 Że powinieneś wycofać się z występu na żywo. 455 00:33:21,691 --> 00:33:24,461 Nie miałem pojęcia, że ​​wykorzystasz to na swoją korzyść w taki sposób. 456 00:33:24,731 --> 00:33:27,029 Więc umieściłem cię w centrum, prawda? 457 00:33:27,030 --> 00:33:28,600 Dlaczego mi to robisz? 458 00:33:29,001 --> 00:33:32,171 Nie mów mi, że myślisz, że żywię do ciebie urazę. 459 00:33:32,771 --> 00:33:34,241 Pospiesz się. Nie miej urojeń. 460 00:33:34,540 --> 00:33:37,140 Zrobiłbym to samo, nawet gdyby to był ktoś inny. 461 00:33:37,370 --> 00:33:40,211 Zawsze będę konkurować, zwyciężać, 462 00:33:41,140 --> 00:33:42,380 i zostań gwiazdą programu. 463 00:33:56,691 --> 00:33:58,731 Stawiam wszystko na szali sukcesu debiutanckiej drużyny. 464 00:34:00,001 --> 00:34:01,530 Nie dam się już więcej nabrać na twoje sztuczki, 465 00:34:03,070 --> 00:34:04,630 więc lepiej się zachowuj. 466 00:34:53,051 --> 00:34:54,421 (Sim Jin Woo) 467 00:34:54,950 --> 00:34:56,790 Spotkajmy się. Mogę się z tobą spotkać tam, gdzie jesteś. 468 00:35:10,671 --> 00:35:11,801 Czwartkowa noc. 469 00:35:12,771 --> 00:35:14,040 Zwykłe miejsce. 470 00:35:50,010 --> 00:35:51,211 Co chcesz. 471 00:35:54,341 --> 00:35:55,410 Możesz go nie znaleźć. 472 00:36:20,970 --> 00:36:22,100 Dlaczego to musiała być Yoon Hee? 473 00:36:22,611 --> 00:36:24,071 Kim jest Yoon Hee? 474 00:36:24,211 --> 00:36:26,740 Dziesięć lat temu na Pandorze. 475 00:36:26,841 --> 00:36:28,680 Pandoro... 476 00:36:36,751 --> 00:36:37,751 Wypadek samochodowy. 477 00:36:39,390 --> 00:36:40,521 Zabiłeś ją. 478 00:36:46,501 --> 00:36:47,560 Czy ja? 479 00:36:48,631 --> 00:36:49,731 Nic o tym nie wiem. 480 00:37:10,450 --> 00:37:11,490 Spójrz na mnie. 481 00:37:12,861 --> 00:37:14,560 Spójrz na mnie, kretynie! 482 00:37:25,571 --> 00:37:26,600 Kim jesteś? 483 00:37:27,841 --> 00:37:29,611 Czy nie miałeś podrzucić mi mojej poprawki? 484 00:37:30,240 --> 00:37:31,910 Gdzie są narkotyki? Moje narkotyki. 485 00:37:33,310 --> 00:37:34,781 Hej! Potrzebuję mojej poprawki. 486 00:37:35,140 --> 00:37:37,180 Hej, proszę, daj mi leki. 487 00:37:37,450 --> 00:37:39,551 Gdzie to jest? Gdzie są narkotyki? 488 00:37:43,021 --> 00:37:44,850 Gdzie to jest? Hej! 489 00:37:45,120 --> 00:37:46,521 Hej! 490 00:37:49,961 --> 00:37:50,990 Hej! 491 00:38:18,890 --> 00:38:19,990 Co to jest... 492 00:38:43,510 --> 00:38:44,781 (Miłego wodnego dnia.) 493 00:38:59,461 --> 00:39:01,500 (Uzupełnij swoje ciało jonami, I-ON!) 494 00:39:01,501 --> 00:39:05,031 (Miłego wodnego dnia.) 495 00:39:05,330 --> 00:39:07,570 Dziś w całym kraju spodziewamy się dobrej pogody. 496 00:39:07,571 --> 00:39:10,440 Po południu temperatura wzrośnie do 25°C... 497 00:39:10,441 --> 00:39:12,510 - Rusz stopą. - w większości regionów. 498 00:39:13,211 --> 00:39:15,481 - Jutro też będzie słonecznie. - Nie wychodzisz? 499 00:39:16,611 --> 00:39:18,510 Nie mam dokąd pójść. 500 00:39:19,251 --> 00:39:20,719 Siłownia po drugiej stronie ulicy jest otwarta. 501 00:39:20,720 --> 00:39:21,849 Czuję się leniwy. 502 00:39:21,850 --> 00:39:24,550 Potem wybierz się w jakieś miłe miejsce. 503 00:39:24,551 --> 00:39:26,091 Może później. 504 00:39:30,660 --> 00:39:31,660 Co? 505 00:39:32,191 --> 00:39:34,429 Czy czujesz się niezręcznie, bo jestem w domu? 506 00:39:34,430 --> 00:39:35,461 Tak, wiem. 507 00:39:35,731 --> 00:39:39,000 To takie niezręczne uczucie widzieć cię leżącego i wyglądającego żałośnie. 508 00:39:39,001 --> 00:39:40,401 Dobry smutek. 509 00:39:44,611 --> 00:39:45,611 (Reporter Han, Joypic) 510 00:39:48,381 --> 00:39:49,510 Tak, reporterze Han. 511 00:39:51,481 --> 00:39:53,220 Doskonały. Poproś ją, żeby zjadła z tobą lunch. 512 00:39:53,881 --> 00:39:55,449 Pani Kang, o Yoo Jin Woo. 513 00:39:55,450 --> 00:39:56,691 Och, Yoo Jin Woo? 514 00:39:57,151 --> 00:40:00,320 Od tej chwili powinieneś kontaktować się z TA Entertainment. 515 00:40:00,321 --> 00:40:01,360 Rzecz w tym, że... 516 00:40:01,361 --> 00:40:03,259 Czy doniesienia o „Star Rise” są prawdziwe? 517 00:40:03,260 --> 00:40:04,730 - Przepraszam? - Policja... 518 00:40:04,731 --> 00:40:06,500 badają wskazówkę. 519 00:40:06,501 --> 00:40:09,730 Według artykułu Xpatch opublikowanego dziś rano: 520 00:40:09,731 --> 00:40:12,900 potwierdzono, że producent... 521 00:40:12,901 --> 00:40:14,840 został zaproszony do klubu należącego do dyrektora generalnego agencji rozrywkowej... 522 00:40:14,841 --> 00:40:16,841 - wiele razy. - Daj mi to. 523 00:40:16,970 --> 00:40:19,780 Według policji wszyscy uczestnicy agencji... 524 00:40:19,781 --> 00:40:21,780 - Co? - dotarliśmy do finału i... 525 00:40:21,781 --> 00:40:22,881 (Szkoła średnia w Sewoonie) 526 00:40:30,821 --> 00:40:32,021 Och, Yoon Ji Young tu jest. 527 00:40:32,720 --> 00:40:34,890 Jesteś Yoon Ji Young z „Star Rise”, prawda? 528 00:40:35,060 --> 00:40:36,960 - Kim jesteś? - Czy twój agent powiedział coś... 529 00:40:36,961 --> 00:40:38,690 zanim zaczął się „Star Rise”? 530 00:40:38,691 --> 00:40:41,130 Czy kiedykolwiek spotkałeś się na osobności z producentem Parkiem Ji Cheolem z „Star Rise”? 531 00:40:41,131 --> 00:40:43,570 Czy podczas kręcenia serialu otrzymałeś jakieś instrukcje lub prośby? 532 00:40:43,571 --> 00:40:44,599 Proszę, powiedz nam, co myślisz. 533 00:40:44,600 --> 00:40:45,699 - Ji Young. - Ji Young. 534 00:40:45,700 --> 00:40:46,869 - Proszę, powiedz słowo. - Nie odpowiadaj. 535 00:40:46,870 --> 00:40:47,901 Chodź tutaj. 536 00:40:48,001 --> 00:40:49,740 - Proszę wyjaśnić. - Proszę, powiedz słowo. 537 00:40:50,010 --> 00:40:51,710 - Powiedz nam, co myślisz. - To koniec. 538 00:40:51,711 --> 00:40:52,880 - Ji Young. - Ji Young. 539 00:40:52,881 --> 00:40:53,940 - Proszę, powiedz słowo. - Możesz nam powiedzieć? 540 00:40:53,941 --> 00:40:55,380 - Możesz coś powiedzieć? - Ji Young. 541 00:40:55,381 --> 00:40:56,810 Jakie są twoje relacje z Producer Park? 542 00:40:57,410 --> 00:40:59,981 (CEO Jang Hyun Chul, Pandora Entertainment) 543 00:41:01,981 --> 00:41:04,050 (CEO Jang Hyun Chul, Pandora Entertainment) 544 00:41:04,051 --> 00:41:05,690 (CEO Jang Hyun Chul) 545 00:41:05,691 --> 00:41:06,691 Panie Jangu. 546 00:41:10,560 --> 00:41:12,159 - Tak. - Cześć. 547 00:41:12,160 --> 00:41:14,731 Weryfikujemy to. Skontaktuję się z Tobą, gdy tylko otrzymamy potwierdzenie. 548 00:41:15,060 --> 00:41:17,131 - Musimy sprawdzić. - Tak. 549 00:41:17,370 --> 00:41:19,470 - Skontaktuję się z tobą później. - Tak. 550 00:41:22,910 --> 00:41:24,970 - To plotka. - Proszę, nie wracaj. 551 00:41:25,981 --> 00:41:27,410 Powiedziałem, że to plotka. 552 00:41:33,120 --> 00:41:34,579 (Raport z analizy czasu na ekranie uczestnika programu „Star Rise”) 553 00:41:34,580 --> 00:41:35,719 (Występ w „Star Rise” podejrzany o montaż wokalu) 554 00:41:35,720 --> 00:41:36,820 (Przesłuchanie w wiadomościach to „Star Rise”). 555 00:41:36,821 --> 00:41:37,889 (Jak myślisz, którzy stażyści „zabawiali” producenta?) 556 00:41:37,890 --> 00:41:39,590 (Wiedziałem, że edycja była w jakiś sposób dziwna.) 557 00:41:39,591 --> 00:41:41,191 (Myślę, że „P” Entertainment jest powiązane z kontrowersjami.) 558 00:41:42,091 --> 00:41:43,389 (Dowiedziałem się, którzy uczestnicy pochodzą z Pandora Entertainment.) 559 00:41:43,390 --> 00:41:44,390 (Yoon Ji Young, Yoo Jin Woo i Ha Na) 560 00:41:45,191 --> 00:41:46,730 (Pandora znana jest z manipulacji. Potrafię rozpoznać, które są preferowane.) 561 00:41:46,731 --> 00:41:47,760 Czy to prawda? 562 00:41:48,330 --> 00:41:51,470 Firma nie ma powodu wspierać Jin Woo. 563 00:41:51,731 --> 00:41:53,301 Ale on wciąż pochodzi z Pandory. 564 00:41:53,801 --> 00:41:56,170 Gdyby Pandora lobbowała, 565 00:41:56,171 --> 00:41:57,739 Yoo Jin Woo odniósłby pośrednie korzyści... 566 00:41:57,740 --> 00:41:58,941 Powiedziałem, że to nieprawda. 567 00:41:59,881 --> 00:42:02,180 - Został wyrzucony. - Został wyrzucony? 568 00:42:03,051 --> 00:42:05,481 - Yoo Jin Woo? - Mam na myśli... 569 00:42:06,321 --> 00:42:08,320 wziąłem go... 570 00:42:08,321 --> 00:42:09,989 kiedy mnie wyrzucono. 571 00:42:09,990 --> 00:42:11,591 A co z Yoon Ji Youngiem? 572 00:42:12,450 --> 00:42:13,961 Wkrótce została wyeliminowana. 573 00:42:14,120 --> 00:42:15,490 Nie ma dowodów na to, że była traktowana w specjalny sposób. 574 00:42:15,620 --> 00:42:17,131 Więc Ha Na... 575 00:42:17,490 --> 00:42:19,501 nie ma z tobą nic wspólnego, prawda? 576 00:42:19,830 --> 00:42:21,430 Nie wiemy o niej zbyt wiele. 577 00:42:21,560 --> 00:42:23,571 Zrobiłem trochę badań osobno. 578 00:42:23,700 --> 00:42:25,770 Po tym, jak pani Kang opuściła Pandora Entertainment, 579 00:42:25,771 --> 00:42:27,801 Jang Hyun Chul został nowym dyrektorem generalnym, prawda? 580 00:42:27,970 --> 00:42:28,970 Tak. 581 00:42:28,971 --> 00:42:30,909 Potwierdziło się... 582 00:42:30,910 --> 00:42:32,539 że Ha Na została stażystką Pandora Entertainment... 583 00:42:32,540 --> 00:42:34,179 gdy Jang Hyun Chul został dyrektorem generalnym. 584 00:42:34,180 --> 00:42:36,309 To coś, czego nie możemy zweryfikować... 585 00:42:36,310 --> 00:42:38,880 Z Pandora Entertainment podpisały kontrakt trzy gwiazdy. 586 00:42:38,881 --> 00:42:42,120 Powiedziałeś, że Jin Woo i Ji Young nie mają nic wspólnego z tą umową. 587 00:42:42,450 --> 00:42:46,260 Potem pozostaje Ha Na. Ona jest jedyna. 588 00:42:46,620 --> 00:42:48,889 Czy to znaczy, że Ha Na jest uczestnikiem… 589 00:42:48,890 --> 00:42:50,930 kto skorzystał na transakcji? 590 00:42:51,990 --> 00:42:53,000 - Co? - Pani Kang. 591 00:42:53,001 --> 00:42:55,159 Jeśli to zweryfikujesz, 592 00:42:55,160 --> 00:42:57,469 Mogę od razu opublikować artykuł... 593 00:42:57,470 --> 00:42:58,830 stwierdzając, że nie otrzymał żadnego specjalnego traktowania. 594 00:43:04,140 --> 00:43:05,570 (Były dyrektor generalny Pandora Kang Soo Hyun ujawnia...) 595 00:43:05,571 --> 00:43:07,211 (Yoo Jin Woo nie bierze udziału w manipulacji) 596 00:43:12,251 --> 00:43:14,381 Hej. Co się stało? 597 00:43:20,260 --> 00:43:21,719 (Były dyrektor generalny Pandora Entertainment Kang Soo Hyun stwierdził...) 598 00:43:21,720 --> 00:43:22,929 (że Yoo Jin Woo nie jest w to zamieszany i zasugerował, że Ha Na może być.) 599 00:43:22,930 --> 00:43:24,930 Kang Soo Hyun, ta kobieta... 600 00:43:25,131 --> 00:43:26,301 Pozwól mi porozmawiać... 601 00:43:27,700 --> 00:43:28,901 z reporterem, który natychmiast to napisał. 602 00:43:29,401 --> 00:43:30,401 Tak, proszę pana. 603 00:43:40,281 --> 00:43:43,151 Czy napisałeś artykuł na podstawie fałszywego oświadczenia Kang Soo Hyuna? 604 00:43:43,281 --> 00:43:45,711 To miało sens. Proszę wyjaśnić, jeśli to nieprawda. 605 00:43:48,350 --> 00:43:49,350 (Park Ji Cheol, producent „Star Rise”) 606 00:43:50,691 --> 00:43:52,051 Wrócę do ciebie później. 607 00:43:55,861 --> 00:43:56,929 (CEO Jang Hyun Chul, Pandora Entertainment) 608 00:43:56,930 --> 00:43:58,191 - Witam. - Hej. 609 00:43:59,131 --> 00:44:01,361 - Nic nie zrobiliśmy. Rozumiem? - Co? 610 00:44:07,001 --> 00:44:08,700 Ostatni etap zostaje przesunięty. 611 00:44:09,611 --> 00:44:11,270 Nawet jeśli ponownie wystąpi na scenie, 612 00:44:11,271 --> 00:44:12,369 Mam zamiar ją wyeliminować... 613 00:44:12,370 --> 00:44:13,580 nawet jeśli to oznacza, że powinienem zmusić ją do popełnienia błędu. 614 00:44:13,981 --> 00:44:15,139 Jeśli nie chcesz, żeby tak się stało, 615 00:44:15,140 --> 00:44:17,510 lepiej każ jej się wycofać. 616 00:44:18,151 --> 00:44:19,881 Nie możesz mi tego zrobić. 617 00:44:20,821 --> 00:44:23,220 Czy chcesz zrujnować sobie życie, zostając przestępcą narkotykowym? 618 00:44:23,551 --> 00:44:24,691 O czym ty mówisz? 619 00:44:24,850 --> 00:44:27,191 Od początku nic nie wymienialiśmy. 620 00:44:37,600 --> 00:44:40,100 Czy powiedziałeś, że dzięki temu sprawisz, że ona wygra? 621 00:44:40,271 --> 00:44:41,870 Ha Na wygra program bez względu na wszystko. 622 00:44:42,001 --> 00:44:43,771 Producent Park będzie musiał mnie wysłuchać. 623 00:44:46,680 --> 00:44:48,180 Przestań marudzić i po prostu poczekaj. 624 00:44:48,410 --> 00:44:49,850 Rozwiążę wszystko. 625 00:45:07,330 --> 00:45:08,961 - Jesteś gotowy? - Tak. 626 00:45:09,571 --> 00:45:11,100 Zacznijmy próbę. 627 00:45:13,401 --> 00:45:14,441 Trzymać się. 628 00:45:18,510 --> 00:45:19,981 Runda finałowa zostaje przełożona. 629 00:45:20,111 --> 00:45:22,640 - Wyjdźcie wszyscy. - Co? Dlaczego? 630 00:45:25,810 --> 00:45:27,051 Dlaczego sam się nie dowiesz? 631 00:45:51,240 --> 00:45:54,080 (chipsy ziemniaczane) 632 00:46:06,560 --> 00:46:09,060 (Lista kanałów) 633 00:46:11,660 --> 00:46:14,131 (Muse Cam 11) 634 00:46:25,810 --> 00:46:27,640 (Lista kamer) 635 00:46:39,321 --> 00:46:41,461 (Muse Cam 8) 636 00:46:58,910 --> 00:47:00,410 Jest o czym pisać ciekawy artykuł. 637 00:47:01,310 --> 00:47:03,310 - Jesteś zainteresowany? - Artykuł? 638 00:47:03,711 --> 00:47:04,711 Yoo Jin Woo. 639 00:47:05,910 --> 00:47:08,180 To coś, czego o nim nie wiesz. 640 00:47:13,390 --> 00:47:15,989 Przyznajesz, że pytałeś głównego producenta „Star Rise…” 641 00:47:15,990 --> 00:47:17,191 manipulować programem? 642 00:47:19,861 --> 00:47:21,731 Co powinienem zrobić... 643 00:47:22,801 --> 00:47:24,271 nakłonić Cię do usunięcia negatywnych artykułów na temat Ha Na? 644 00:47:26,100 --> 00:47:27,301 Dlaczego powinienem je usunąć? 645 00:47:27,600 --> 00:47:29,369 Powiedz mi, jeśli to nieprawda. 646 00:47:29,370 --> 00:47:31,470 Jest coś ważniejszego niż prawda. 647 00:47:32,540 --> 00:47:35,240 Sensacyjna i ciekawa historia. 648 00:47:37,881 --> 00:47:39,450 Jak interesujące jest to? 649 00:47:40,051 --> 00:47:41,120 „Wschód gwiazdy”. 650 00:47:43,521 --> 00:47:44,521 Kto stał się największą gwiazdą... 651 00:47:46,620 --> 00:47:48,060 z tego programu do tej pory? 652 00:47:49,290 --> 00:47:51,191 Kto najbardziej zwrócił na siebie uwagę? 653 00:47:51,591 --> 00:47:52,830 To Yoo Jin Woo. 654 00:47:54,401 --> 00:47:55,900 Praktykant, który został wyrzucony. 655 00:47:55,901 --> 00:47:57,330 Dziecko, które dorastało bez pomocy rodziców. 656 00:47:57,671 --> 00:47:59,670 Odpadł w ostatniej rundzie... 657 00:47:59,671 --> 00:48:01,901 śpiewając inną piosenkę, co było nieoczekiwane. 658 00:48:02,970 --> 00:48:04,139 Ma także pozytywny wizerunek. 659 00:48:04,140 --> 00:48:05,740 Nakręcił już wiele reklam. 660 00:48:06,441 --> 00:48:07,441 Ale... 661 00:48:09,240 --> 00:48:12,510 co jeśli to nie on jest? 662 00:48:14,720 --> 00:48:16,179 - Jeśli nie? - A co jeśli nie jest uczciwym chłopcem... 663 00:48:16,180 --> 00:48:17,691 kto zaczynał od dołu... 664 00:48:18,890 --> 00:48:21,220 ale ktoś, kto chodził do miejsc rozrywki dla dorosłych... 665 00:48:21,521 --> 00:48:23,330 stworzy ciekawą historię? 666 00:48:24,260 --> 00:48:25,290 Miejsce rozrywki dla dorosłych? 667 00:48:26,461 --> 00:48:28,901 Nie jest łatwo usuwać artykuły na temat Ha Na, prawda? 668 00:48:29,461 --> 00:48:30,600 Wiem to. 669 00:48:31,430 --> 00:48:32,470 Po prostu... 670 00:48:34,240 --> 00:48:36,841 Chciałbym Ci zaoferować... 671 00:48:38,441 --> 00:48:39,441 coś ciekawszego. 672 00:48:45,481 --> 00:48:47,481 Czy możesz udowodnić, że odwiedził miejsce rozrywki dla dorosłych? 673 00:48:49,821 --> 00:48:51,591 Przegraliśmy! 674 00:48:52,620 --> 00:48:54,120 - Czy to trudne? - Przepraszam. 675 00:48:55,091 --> 00:48:56,591 Zrób to poprawnie. 676 00:48:56,861 --> 00:48:58,330 Zrozumiałem. Przepraszam. 677 00:48:59,490 --> 00:49:00,830 - Nie rób tego. - Dobra. 678 00:49:01,461 --> 00:49:02,830 Zwijać się. 679 00:49:04,200 --> 00:49:05,329 (Yoo Jin Woo pod ostrzałem za odwiedzenie miejsca rozrywki dla dorosłych) 680 00:49:05,330 --> 00:49:07,700 - Hej. - Dlaczego? 681 00:49:08,240 --> 00:49:09,240 Yoo Jin Woo z „Wschodu gwiazd…” 682 00:49:09,241 --> 00:49:10,470 odwiedził miejsce rozrywki dla dorosłych. 683 00:49:11,140 --> 00:49:12,171 Yoo Jin Woo? 684 00:49:13,080 --> 00:49:14,910 Chodził do miejsc rozrywki dla dorosłych. 685 00:49:15,240 --> 00:49:17,510 Wiedziałem, że to podejrzane. 686 00:49:19,781 --> 00:49:20,981 Co za facet. 687 00:49:22,680 --> 00:49:23,790 Co robisz? 688 00:49:24,591 --> 00:49:25,620 „Yoo Jin Woo…” 689 00:49:26,290 --> 00:49:27,789 „ma paskudną osobowość”. 690 00:49:27,790 --> 00:49:29,990 „Bił dzieci w szkole”. 691 00:49:30,160 --> 00:49:32,890 Hej, czy mogę to napisać? 692 00:49:34,430 --> 00:49:35,430 Dlaczego? 693 00:49:36,031 --> 00:49:38,001 - To nie kłamstwo. - To znaczy... 694 00:49:43,071 --> 00:49:44,239 (Czy Yoo Jin Woo z „Star Rise” był tyranem?) 695 00:49:44,240 --> 00:49:45,341 (Ktoś zdemaskował, że był tyranem w szkole!) 696 00:49:45,640 --> 00:49:46,809 (Komitet ds. zapobiegania przemocy w szkole? To koniec.) 697 00:49:46,810 --> 00:49:48,009 (Czy jesteś głupi? Jak możesz nie wiedzieć po tym, co zrobił Yi Junowi?) 698 00:49:48,010 --> 00:49:49,179 (Wszyscy w branży słyszeli plotkę, że nie jest dobrym człowiekiem.) 699 00:49:49,180 --> 00:49:50,250 (Yoo Jin Woo był tyranem. To obrzydliwe słyszeć teraz, jak śpiewa.) 700 00:49:50,251 --> 00:49:51,380 (Jest jeszcze jeden post o tym, jak Yoo Jin Woo jest tyranem.) 701 00:49:51,381 --> 00:49:53,321 (Odejdź, Yoo Jin Woo! Nie chcę widzieć tyrana w branży.) 702 00:49:53,421 --> 00:49:54,750 (Yoo Jin Woo z „Star Rise” był tyranem.) 703 00:49:54,751 --> 00:49:56,020 (Yoo Jin Woo był tyranem, który odwiedził miejsce rozrywki dla dorosłych?) 704 00:49:56,021 --> 00:49:57,290 (Nie chcę już widzieć jego zdjęcia. Nienawidzę tego tyrana.) 705 00:50:10,501 --> 00:50:11,501 (Yoon Ji Young) 706 00:50:11,502 --> 00:50:13,001 Jin Woo, pospiesz się i spójrz na to. 707 00:50:15,040 --> 00:50:16,969 (Czy Yoo Jin Woo z „Star Rise” był tyranem?) 708 00:50:16,970 --> 00:50:18,941 (Ktoś zdemaskował, że był tyranem w szkole!) 709 00:50:27,521 --> 00:50:28,521 Jin Woo. 710 00:50:30,490 --> 00:50:31,521 Schodzić. 711 00:50:36,490 --> 00:50:37,490 Czy to prawda? 712 00:50:38,191 --> 00:50:39,191 Przepraszam? 713 00:50:39,691 --> 00:50:42,330 Czy byłeś tyranem w szkole? Czy byłeś w miejscu rozrywki dla dorosłych? 714 00:50:46,171 --> 00:50:47,800 (Ten palant musi zapłacić za zdradę swoich fanów.) 715 00:50:47,801 --> 00:50:49,441 (Czy zasługuje na to, aby być na scenie po tym, jak zdradził swoich fanów?) 716 00:50:51,240 --> 00:50:52,340 (Zmienił się po nakręceniu reklam i zarobieniu pieniędzy.) 717 00:50:52,341 --> 00:50:53,410 Czy to wszystko prawda? 718 00:50:54,441 --> 00:50:55,481 Nie. 719 00:50:56,240 --> 00:50:57,251 OK. 720 00:50:58,251 --> 00:51:01,120 Udowodnij to 1 na 1. Zacznijmy od znęcania się. 721 00:51:03,790 --> 00:51:06,691 Właśnie pomogłem koledze, który został potrącony. 722 00:51:07,120 --> 00:51:09,289 Nigdy nikogo nie znęcałem się. 723 00:51:09,290 --> 00:51:10,530 Więc jednak walczyłeś. 724 00:51:10,531 --> 00:51:12,060 Odciągnęli go. 725 00:51:12,430 --> 00:51:14,301 - Próbowałem mu pomóc. - Cokolwiek. 726 00:51:15,560 --> 00:51:16,671 Nie potrzebuję powodu. 727 00:51:17,671 --> 00:51:18,700 A co z miejscem rozrywki dla dorosłych? 728 00:51:19,401 --> 00:51:21,571 Po wyrzuceniu z Pandora Entertainment nie miałam dokąd pójść. 729 00:51:21,771 --> 00:51:23,369 Pracował tam facet, którego znałem. 730 00:51:23,370 --> 00:51:24,771 Więc zostałam z nim tylko na chwilę. 731 00:51:25,140 --> 00:51:27,210 W tamtym czasie nie miałem dokąd pójść. 732 00:51:27,211 --> 00:51:28,941 Więc tam poszedłeś. 733 00:51:36,950 --> 00:51:37,990 Pan. 734 00:51:38,751 --> 00:51:40,659 Zrobię wszystko, co mi każesz. 735 00:51:40,660 --> 00:51:43,330 Więc proszę, nie opuszczaj mnie. 736 00:51:43,760 --> 00:51:46,091 - Proszę. - Co możesz zrobić? 737 00:51:46,461 --> 00:51:48,200 Czy myślisz, że ludzie ci uwierzą? 738 00:51:48,401 --> 00:51:49,901 Czy uważasz, że ta branża jest taka łatwa? 739 00:51:52,200 --> 00:51:54,470 Kurczę, co mam zrobić z karą za reklamy? 740 00:52:00,080 --> 00:52:02,039 - Właśnie to mówię. - Nie wiedziałem. 741 00:52:02,040 --> 00:52:03,849 Naprawdę nie wiedzieliśmy. 742 00:52:03,850 --> 00:52:04,980 Oficjalne oświadczenie będzie... 743 00:52:04,981 --> 00:52:06,619 Myślisz, że tego nie zrobiliśmy? 744 00:52:06,620 --> 00:52:08,180 - Skąd mielibyśmy wiedzieć? - Nie wiedzieliśmy. 745 00:52:08,551 --> 00:52:10,150 Och, tak. To właśnie usłyszeliśmy. 746 00:52:10,151 --> 00:52:12,989 Naprawdę nie mieliśmy pojęcia. 747 00:52:12,990 --> 00:52:14,660 Nic dziwnego... 748 00:52:14,990 --> 00:52:16,421 - Tak. - Dobra. 749 00:52:16,731 --> 00:52:18,789 - Czy to prawda? - Cześć. 750 00:52:18,790 --> 00:52:20,000 - Panie. - To... 751 00:52:20,001 --> 00:52:21,329 - Tak. - Tak. 752 00:52:21,330 --> 00:52:22,900 - To nieprawda. - Nic nie wiemy na pewno. 753 00:52:22,901 --> 00:52:24,171 Nie możemy nic powiedzieć. 754 00:52:31,240 --> 00:52:32,810 (TA Rozrywka) 755 00:52:36,711 --> 00:52:38,250 - Wyszedł. - To Yoo Jin Woo. 756 00:52:38,251 --> 00:52:39,710 - Wyszedł. - Jin Woo, czy to prawda? 757 00:52:39,711 --> 00:52:41,820 Odwiedziłeś miejsce rozrywki dla dorosłych, prawda? 758 00:52:41,821 --> 00:52:43,180 Nie. 759 00:52:43,490 --> 00:52:44,520 „Nie.” 760 00:52:44,521 --> 00:52:46,289 Czy chcesz coś powiedzieć na temat twierdzeń, że byłeś tyranem? 761 00:52:46,290 --> 00:52:47,521 Nie byłem tyranem. 762 00:52:47,760 --> 00:52:49,521 – Nie byłem tyranem? 763 00:52:49,720 --> 00:52:51,530 Proszę, powiedz coś. 764 00:52:51,531 --> 00:52:53,059 Czy byłeś jednym z prześladowców? 765 00:52:53,060 --> 00:52:54,759 - Powiedz nam. - Czy to prawda? 766 00:52:54,760 --> 00:52:56,429 - Jin Woo. - Wyjdź na chwilę z samochodu. 767 00:52:56,430 --> 00:52:57,670 - Przepraszam. - Jin Woo. 768 00:52:57,671 --> 00:52:58,699 - Przesuń się. - Jin Woo. 769 00:52:58,700 --> 00:53:00,501 - Opuść okno. - Proszę, powiedz coś. 770 00:53:06,441 --> 00:53:08,540 Powiedz mi, gdzie jest dormitorium Jin Woo. 771 00:53:08,680 --> 00:53:09,711 Szybko. 772 00:53:17,350 --> 00:53:19,119 (Kim Ha Na) 773 00:53:19,120 --> 00:53:21,060 (Przypadek Kim Ha Na pokazuje, że należy zreformować system głosowania stażystów.) 774 00:53:24,430 --> 00:53:26,059 (Czy Ha Na jest zamieszana w umowę manipulacyjną?) 775 00:53:26,060 --> 00:53:28,330 (Robią się podejrzenia w związku z redakcją „Star Rise”) 776 00:53:32,301 --> 00:53:34,841 (CEO Jang Hyun Chul) 777 00:54:02,660 --> 00:54:05,001 Powiedzieli, że nie mogą umieszczać artykułów w miejscu rozrywki. 778 00:54:10,071 --> 00:54:11,341 Nie zrobisz nic z nim w ten sposób? 779 00:54:11,611 --> 00:54:14,611 Ludzie rozmawiali o nim przez cały dzień. 780 00:54:15,441 --> 00:54:16,711 To coś, co powinno zrobić TA Entertainment. 781 00:54:16,850 --> 00:54:19,080 Artykuły pojawiają się ciągle, bo nie spełniają swojej roli. 782 00:54:19,481 --> 00:54:20,550 Nie mogę już tego znieść. 783 00:54:20,551 --> 00:54:23,021 Spotkam się z panią Han i uporam się z tym. 784 00:54:25,220 --> 00:54:26,251 Nie przyjdziesz? 785 00:54:27,861 --> 00:54:29,990 Cienki. Pójdę sam. 786 00:54:36,401 --> 00:54:38,271 (Budynek 704, Jednostka 201, 17, Jeongjin-ro, Gangseo-gu) 787 00:54:51,180 --> 00:54:52,580 Myślisz, że tylko ty możesz korzystać z łazienki? 788 00:54:53,580 --> 00:54:54,580 Czy płaczesz? 789 00:54:55,281 --> 00:54:56,580 Kurczę, to mi się chce płakać. 790 00:54:58,490 --> 00:55:00,390 Wyjdź szybko. Mamy wiele rzeczy do powiedzenia. 791 00:55:00,821 --> 00:55:02,591 Kurczę, jest większym frajerem, niż myślałem. 792 00:55:10,631 --> 00:55:11,631 Jin Woo. 793 00:55:14,140 --> 00:55:15,600 - Jin Woo. - Kto to jest? 794 00:55:26,850 --> 00:55:28,051 - Jin Woo. - Kim jesteś? 795 00:55:29,051 --> 00:55:30,051 Yoo Jin Woo. 796 00:55:30,052 --> 00:55:31,619 Czy to poważna sytuacja? 797 00:55:31,620 --> 00:55:33,190 - Czy sprawiał kłopoty? - Jin Woo. 798 00:55:33,191 --> 00:55:34,220 Yoo Jin Woo. 799 00:55:38,091 --> 00:55:40,461 Jin Woo. Proszę otworzyć drzwi. 800 00:55:43,231 --> 00:55:45,100 Jin Woo. 801 00:55:46,470 --> 00:55:47,501 Jin Woo. 802 00:55:48,200 --> 00:55:49,240 Yoo Jin Woo. 803 00:55:52,140 --> 00:55:54,381 Jin Woo. Otwórz drzwi. 804 00:55:58,111 --> 00:55:59,751 - Mam zadzwonić do pana Cha? - Zadzwoń do niego teraz. 805 00:56:22,640 --> 00:56:23,711 Proszę... 806 00:56:27,981 --> 00:56:29,040 ukryj mnie. 807 00:56:32,751 --> 00:56:33,751 Hej. 808 00:56:35,450 --> 00:56:36,651 Hej. Powinniśmy otworzyć drzwi, prawda? 809 00:56:37,151 --> 00:56:39,490 Hej! Otwórz drzwi! 810 00:56:40,560 --> 00:56:41,660 Zatrzaśnij ze mną drzwi. 811 00:56:42,021 --> 00:56:43,290 Hej, dlaczego to robisz? 812 00:56:43,731 --> 00:56:46,461 Otwórz drzwi już teraz! 813 00:56:55,271 --> 00:56:58,510 (Yoo Jin Woo) 814 00:57:04,680 --> 00:57:06,551 (CEO Kang Soo Hyun) 815 00:57:07,151 --> 00:57:09,080 Hej, wyjdź! 816 00:57:09,521 --> 00:57:10,590 (CEO Kang Soo Hyun) 817 00:57:10,591 --> 00:57:11,751 Hej, otwórz drzwi. 818 00:57:12,720 --> 00:57:14,821 Zadzwoniłem do pana Cha. Więc otwórz drzwi już teraz. 819 00:57:16,620 --> 00:57:17,961 Otwórz drzwi już teraz. 820 00:57:20,160 --> 00:57:21,200 Ciągle trzaskaj drzwiami. 821 00:57:23,671 --> 00:57:24,699 O mój Boże. 822 00:57:24,700 --> 00:57:26,301 Co to jest? 823 00:57:26,631 --> 00:57:28,001 Mama! 824 00:57:28,171 --> 00:57:29,500 Hej. 825 00:57:29,501 --> 00:57:31,211 - Czy to nie jest krew? - Czy on umiera? 826 00:57:31,510 --> 00:57:34,180 - Zadzwoń pod 911. - Jin Woo... 827 00:57:38,781 --> 00:57:40,380 - Zadzwonię do pana Cha. - Co z nim zrobimy? 828 00:57:40,381 --> 00:57:41,981 - Trzymać się. - Ten punk... 829 00:57:42,680 --> 00:57:44,790 Mój Boże. Czy on jest szalony? 830 00:57:54,361 --> 00:57:57,531 (Syn) 831 00:58:19,091 --> 00:58:20,361 (Syn) 832 00:58:26,760 --> 00:58:28,060 (Syn) 833 00:58:37,140 --> 00:58:38,271 Co się stało? 834 00:58:38,910 --> 00:58:41,410 Hej! Czy jesteś szalony? 835 00:58:46,281 --> 00:58:48,080 - Nie zadzwoniłeś do nikogo, prawda? - Nie. 836 00:58:48,421 --> 00:58:50,021 To dobrze. Wy wchodzicie do środka. 837 00:58:51,751 --> 00:58:52,850 Wejdź do środka! 838 00:58:54,720 --> 00:58:55,821 Wielkie nieba. 839 00:58:56,521 --> 00:58:58,390 Hej. Kim jesteś? 840 00:58:59,890 --> 00:59:00,930 Schodzić. 841 00:59:02,901 --> 00:59:05,531 Wyjdź, ty śmieciu. 842 00:59:08,100 --> 00:59:09,600 Boże, ten punk. 843 00:59:14,381 --> 00:59:17,349 (Mama) 844 00:59:17,350 --> 00:59:18,510 Czy straciłeś rozum? 845 00:59:19,310 --> 00:59:21,080 Próbujesz zrujnować mi życie? 846 00:59:23,281 --> 00:59:24,350 Jeśli ja... 847 00:59:28,060 --> 00:59:29,160 rób to dalej, 848 00:59:29,861 --> 00:59:31,330 (Syn) 849 00:59:32,031 --> 00:59:33,560 czy kiedyś będę szczęśliwy? 850 00:59:51,910 --> 00:59:54,781 (CEO Sim Jin Woo) 851 00:59:57,921 --> 01:00:00,790 (chipsy ziemniaczane) 852 01:00:12,930 --> 01:00:15,870 (Namib) 853 01:00:16,501 --> 01:00:18,540 Co się stało? Co to jest na twoich ubraniach? 854 01:00:19,111 --> 01:00:21,111 Wszystko będzie w porządku. Nie martw się zbytnio. 855 01:00:21,580 --> 01:00:24,080 Sprzedałeś Jin Woo, żeby kupić fabrykę, prawda? 856 01:00:24,450 --> 01:00:26,110 Myślałeś, że będę szczęśliwy... 857 01:00:26,111 --> 01:00:27,780 za to, że mam przyszłość kosztem przyjaciela? 858 01:00:27,781 --> 01:00:28,781 Hej. 859 01:00:28,782 --> 01:00:30,890 Jest w porządku. Wszystko będzie dobrze. 860 01:00:31,691 --> 01:00:33,890 To rujnuje wizerunek firmy! 861 01:00:34,091 --> 01:00:35,921 Myślisz, że nie staniesz się taki jak Kang Soo Hyun? 862 01:00:35,990 --> 01:00:38,290 Po prostu patrz, co robię. 863 01:00:38,691 --> 01:00:40,191 Jest trochę dziwny. 864 01:00:40,461 --> 01:00:41,700 Być może będzie robił przedstawienie. 865 01:00:41,930 --> 01:00:44,230 Chce, żeby ludzie mu współczuli, bo jest w złej sytuacji. 866 01:00:44,231 --> 01:00:45,231 Jin Woo. 867 01:00:45,232 --> 01:00:47,540 Czy uważasz, że zasługujesz na to, aby być w takim miłym miejscu? 868 01:00:47,740 --> 01:00:50,970 Wiesz, że Jin Woo będzie miał później konferencję prasową, prawda? 869 01:00:52,510 --> 01:00:54,909 Mówiłeś, że jesteś przyzwyczajony do bycia porzuconym. 870 01:00:54,910 --> 01:00:56,040 Czy to nie było kłamstwo? 871 01:00:56,410 --> 01:00:59,381 Nie rób nic dziwnego przed odstąpieniem od umowy. 872 01:00:59,381 --> 01:01:04,381 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 873 01:00:59,381 --> 01:01:09,381 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś